-
1 язык индивидуальный
дара тілРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > язык индивидуальный
-
2 idioletto
mиндивидуальный язык (напр. писателя) -
3 idioletto
-
4 idioletto
-
5 истинная Самость, ложная Самость
true self, false selfПонятия, имеющее особое значение в представлениях Винникотта о развитии в раннем возрасте. Истинная Самость представляет собой "врожденный потенциал", составляющий "суть" ребенка. Непрерывность развития истинной Самости и ее становление облегчается достаточно хорошей матерью, обеспечивающей ребенка здоровой средой и соответствующим образом отвечающей на его сенсомоторные "запросы" и потребности Самости. Кроме того, достаточно хорошая мать создает условия для адекватного удовлетворения Оно ребенка, когда его влечения организованы в виде функционирующей системы. Истинная Самость развивает свой индивидуальный язык с помощью материнской поддержки и опеки, поддерживающей непрерывность и постоянство существования ребенка и помогающей ему разработать индивидуально-экспрессивные качества на основе стержневых характеристик Самости и индивидуального чувства реальности. Винникотт рассматривал истинную Самость в связи со спонтанной репрезентацией Оно. Поэтому внешние проявления Самости, согласно Винникотту, в феноменологическом смысле так же "неуловимы" и эфемерны, как и репрезентанты инстинктов.Ложная Самость, подобно Я, представляет собой стабильную, обратимую и постоянно функционирующую структуру. Винникотт полагал, что некоторые индивиды страдают своеобразными расстройствами ложной Самости — так, в частности, можно рассматривать шизоидный характер, — но он также считал, что такое разделение Самости на истинную и ложную является совершенно нормальным. Таким образом, истинную и ложную Самость следует, согласно Винникотту, соотносить не с морально-этическими качествами личности, а с особенностями восприятия себя и других, поддерживающих спонтанную экспрессию (истинную Самость) либо "реактивные" аспекты жизни (ложную Самость).Проявления ложной Самости могут указывать на отсутствие или "сокрытие" истинной Самости, что обычно наблюдается у шизоидных индивидов. Если мать не способна удовлетворять сенсомоторное "Оно" ребенка и ориентируется не на то, что есть в реальности, а на свои чувства, то у ребенка формируется ложная Самость. Апперцепция берет верх над перцепцией.Каждый индивид обладает социальной Самостью, соответствующим определенной части структуры ложной Самости и формирующимся из нее. На другом конце этого спектра находится индивид, оперирующий в основном ложной Самостью, соответствующей тому, что Хелен Дойч (1942) описала в качестве "как будто личности". С ложной Самостью часто связана интеллектуализация.Словарь психоаналитических терминов и понятий > истинная Самость, ложная Самость
-
6 ideolect
['ɪdɪəlekt]сущ.идиолект (индивидуальный язык, совокупность особенностей, характеризующих речь отдельного индивидуума) -
7 writing
1. n писаниеat this writing — в то время, когда пишутся эти строки
writing off — списывающий со счетов; списание со счетов
2. n почерк3. n письменность; письмо, система письма4. n письмо; записка5. n документ; письменное соглашение; контракт6. n надпись7. n печатный материал8. n произведение9. n музыкальное произведение10. n стиль, язык11. n профессия литератора12. n книжн. письмена13. n спец. запись, регистрацияСинонимический ряд:1. creative writing (noun) being a playwright; creative writing; freelance writing; journalism; literature; novel writing; poetry; professional writing; verse-writing2. penmanship (noun) autographing; calligraphy; copying by hand; graphology; handwriting; lettering; letter-writing; penmanship; printing3. print (noun) black and white; print4. written output (noun) article; composition; correspondence; document; essay; keeping in touch; manuscript; text; written output5. engrossing (verb) engrossing; inditing; inscribing; scribing6. penning (verb) authoring; penning; publishing7. producing (verb) composing; creating; producing -
8 idiomatic idiomatical
idiomatic, idiomatical
1> идиоматический, характерный для данного языка
_Ex:
idiomatic, idiomatical phrases идиомы, идиоматические
выражения
_Ex:
to speak idiomatic, idiomatical English говорить по-английски
как англичанин
2> богатый идиомами
_Ex:
idiomatic, idiomatical language язык, богатый идиомами
3> разговорный
4> имеющий свой индивидуальный стиль
_Ex:
idiomatic, idiomatical composer своеобразный композитор -
9 house
- house
- n1. брит. индивидуальный [одноквартирный] дом
2. амер. жилой дом, жилое здание
3. хранить, содержать
- apartment house
- autonomous house
- bachelor house
- bastel house
- bath house
- bird house
- boarding house
- boiler house
- buttress type house
- central boiler house
- cold water house
- condemned house
- cook house
- cool house
- cooperative apartment house
- cooperative house
- country house
- court house
- custom house
- derelict house
- detached house
- district boiler house
- double house
- duplex house
- dwelling house
- engine house
- fire house
- fortified house
- frame house
- gallery apartment house
- garden house
- glass house
- government funded houses
- green house
- guest house
- holiday house
- hot house
- ice house
- instrument shelter house
- log house
- low energy house
- manor house
- multistorey apartment house
- one-off house
- opera house
- power house
- prefabricated house
- private house
- public house
- public sector house
- pump house
- round house
- semidetached house
- settlement house
- single family house
- stately house
- storage house
- studio house
- terraced houses
- tool house
- town house
- two-family house
- vacation house
- wash house
- weekend house
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
10 steel plate garage
- steel plate garage
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > steel plate garage
-
11 one-off design
- one-off design
- nиндивидуальный проект (здания, сооружения)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > one-off design
-
12 single family house
- single family house
- nодноквартирный дом, индивидуальный дом на одну семью
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > single family house
-
13 bi-level
- bi-level
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 townhouse
- townhouse
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 personal air sampler
- personal air sampler
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > personal air sampler
-
16 idiolessi
fиндивидуальный стиль / язык (писателя, оратора) -
17 idiolessi
idiolèssi f индивидуальный стиль <язык> (писателя, оратора) -
18 idiolessi
-
19 parole
сущ.1) общ. честное слово, обещание2) общ. пароль3) юр., амер. досрочное освобождение заключенного (на период оставшегося срока его наказания под надзор какого-л. должностного лица при условии поручительства последнего)5) соц. речь (высказывания конкретных людей, непосредственно воспроизводимые лексемы и грамматические формы; язык "де факто"; термин предложил Ф. Соссюр для обозначения "языка", который не должен являться предметом изучения лингвистики, так как имеет индивидуальный характер)See: -
20 IE
1) Компьютерная техника: Inference Engine, Information Extraction2) Медицина: Infective Endocarditis (инфекционный эндокардит), (ischemic encephalopathy) ишемическая энцефалопатия3) Латинский язык: Id Est, Individual Education4) Военный термин: infrared emission, initial equipment, installation equipment, instrument error, intelligence estimate, interconnection equipment, Independent Evaluation (or Evaluator)5) Техника: industrial electronics, integrated electronics, internal environment, internal-combustion, interrupt enable, ionization chamber, irradiation effect6) Шутливое выражение: Internet Exploder7) Химия: Inert Electrolyte8) Математика: влияние взаимодействия (interaction effect), эффект взаимодействия (interaction effect)9) Телекоммуникации: Information Element (ISDN/B-ISDN DSS)10) Сокращение: Import Export, In Explanation, Indo-European, Industrial Espionage, Information and Education, Institute of Electronics, Institute of Engineers, Interlingue, Ireland, that is, immunoelectrophoresis (иммуноэлектрофорез), ИП (индивидуальный предприниматель - individual entrepreneur)11) Университет: In Example, Instant Evaluation12) Физиология: Immunity Enhancement, Inner ear13) Электроника: Information Electronics14) Вычислительная техника: Information Element (ATM, ISDN)15) Нефть: instrument earth, intercom exchange16) СМИ: Intentionally Enhanced17) Деловая лексика: Industrial Excellence18) Бурение: погрешность инструмента или прибора (index error), погрешность инструмента (index error), погрешность прибора (index error)19) Сетевые технологии: Information Exchange, Interconnect Element, information engineering20) Полимеры: index error21) Макаров: initiating event, intermittent energization, ionization energy22) Безопасность: Intelligent Encryption23) Расширение файла: Internet Explorer (Microsoft)24) МИД: Initial Elements25) Должность: Industrial Engineering26) Чат: Internet Empire27) Программное обеспечение: Internet Explorer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ЯЗЫК — (private language). В Философских исследованиях (см. АНАЛИТИЧЕСКАЯ ФИЛОСОФИЯ) Витгенштейн пишет: Но мыслим ли такой язык, на котором человек мог бы для собственного употребления записывать или высказывать свои внутренние переживания? Слова такого … Энциклопедия культурологии
Индивидуальный язык — (в философии) (private language), язык, к рый в силу необходимости может быть понятен только его носителю, поскольку слова этого языка отражают личные ощущения и личный опыт данного человека, недоступные больше никому. В Философских исследованиях … Народы и культуры
индивидуальный язык — см. идиолект … Толковый переводоведческий словарь
Язык и языки — (в лингвистическом смысле) в значении речи человеческой. Это название применяется в русском Я. переносно, метафорически, причем главный, видимый орган произношения, язык, берется в значении процесса, в значении деятельности и всей совокупности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Язык — Язык основной объект изучения языкознания. Под языком прежде всего имеют в виду естественный человеческий язык (в оппозиции к искусственным языкам и языку животных), возникновение и существование которого неразрывно связано с возникновением и… … Лингвистический энциклопедический словарь
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ — (франц. individuum; этим. см. предыд. слово). Свойственный отдельному субъекту; личный; частный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ личный, частный, составляющий особенность или… … Словарь иностранных слов русского языка
индивидуальный — См. отдельный … Словарь синонимов
язык — гибкий (Фет); дерзкий (Пушкин); дерзостный (Пушкин); злой (Свирский); красноречивый (Бальмонт); могучий (Фет); напыщенный (Тургенев); острый (Свирский); пламенный (Сологуб); страстный (Салт. Щедрин); суконный (Даль); хвастливый (Мей); яростный… … Словарь эпитетов
язык художественной литературы — Язык, не совпадающий полностью с литературным языком, так как язык художественного произведения, наряду с литературно нормированной речью, вбирает в себя индивидуальный стиль автора и речь персонажей, что предполагает отступление от нормы,… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
язык внутренней речи — индивидуальный предметно изобразительный код, в котором реализуется механизм мышления до оформления мысли во внешней речи … Толковый переводоведческий словарь
язык — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? языка, чему? языку, (вижу) что? язык, чем? языком, о чём? о языке; мн. что? языки, (нет) чего? языков, чему? языкам, (вижу) что? языки, чем? языками, о чём? о языках 1. Язык это мягкий орган в … Толковый словарь Дмитриева